quinta-feira, 8 de setembro de 2011

imagens do show de roberto em jerusalem




Roberto Carlos cantou uma canção escrita por Naomi Shemer em 1967 para o Festival Canções de Israel da ocasião, A música é 'Jerusalém de Ouro' - 'Yerushalayim Shel Zahav' e é uma homenagem a todos os povos que vivem em Israel. Quando desembarcou em Jerusalém, Roberto tinha dúvidas sobre incluir a música em seu repertório, já que precisaria ensaiar bastante para cantá-la.


** As legendas do vídeo são a tradução literal do que ela diz, e não correspondem à versão em português.


Letra em Português  'Jerusalém de Ouro'
 
Como o ar de montanha

E transparente como o vinho
E o cheiro de pinho
Vem como o vento no entardecer
Como voz de campainhas
E quando a pedra e a árvore dormem
Então também está sonhando
Minha cidade Jerusalém

Refrão)(2x)


Jerusalém, Jerusalém
Tu és de cobre, ouro e luz
Tu és cidade do meu Rei
Senhor Jesus
Como secaram as cisternas?
E o mercado está vazio
Ninguém visita o monte-templo
Na cidade velha
E nas cavernas que estão nas rochas
Os ventos chegam a chorar
 Ninguém mais desce a Jericó
Onde Jesus entrou


Refrão)


Quando venho a cantar-te
E a coroar-te de glória
Sou o menor dos menores
Dos filhos teus, Jerusalém
Teu nome queima os meus lábios
Como um beijo de amor
Não me esquecerei jamais
Jerusalém de Deus

 
imagens de ensaio.



VIDEO_RARISSIMO. roberto carlos canta historia de JESUS

Roberto Carlos canta Jesus Cristo em Jerusalém

Roberto canta 2a. parte de ''Jerusalém de ouro'' em hebraico

Jerusalem de ouro Roberto Carlos

MOMENTOS DO REI